加藤です。
いつの間にか、だいぶ涼しく(寒く?)なってきました。
さて、10月5日~9日までの間、聖君とXpel本社のあるアメリカはテキサス州サンアントニオまで施工研修に行ってきました。
私は初めてですが、聖君は6月に続き2度目です。
往路は、成田⇒ダラス⇒サンアントニオ
ダラス空港での入国審査に並んでいると、、、中、韓系の外国人がすっごく多い・・・
入国審査でかなり引っかかっていて、別室に連れていかれる方多数・・・
と、順番待ちしている間に乗り換えの時間が・・・・・
結局次の便。
サンアントニオ空港についたのは、23時頃(予定より3時間?遅れでした)
この日は寝て、翌朝から研修です。
が、通訳で同行してくださいましたLISAさんの車でGo!
そして研修開始!ですが、社外秘情報もあるので、一部のみですが・・・
3年間Xpelだけを施工し続けて、トレーナーになったようです。3年でここまでの技術を習得するなんて・・・
当然、説明は全部英語なので、おバカな僕らでは太刀打ちできません^^;
今回、通訳のLISAさんには本当にお世話になりました。専門用語も理解してくださっているので助かりました。
と、バンパーを3種類貼り続けて初日は終了です。
なぜバンパーかというと、一番複雑な形状だから。
これらを極められれば完璧なのです。
続きは後日またご紹介します^^
それでは
コメント